HATOR HONA 2017

Estos serán los 6 jóvenes que nos acompañarán en esta nueva edición de Hator Hona:

Ainhoa Basoa Castañeda (Usansolo)
Oier Garmendia Ezponda (Hernani)
Eztitxu Harignordoquy (Baigorri)
Ainhoa Larrañaga Jaio (Donostia)
Iker Tubia Barbería (Iruñea)
Amaia Usandizaga Arribas (Astigarraga)

ZORIONAK!!

Queremos también agradecerle a todos los que hacen que esto sea posible! A toda la comunidad de la euskal etxea, a los que nos ayudan con la difusión y, por sobre todo, a todos los que se anotaron! Bihotzetatik, ESKERRIK ASKO!!

EL PROYECTO

Si tienes entre 18 y 30 años, conocimientos sobre euskera, dantzas, música, gastronomia o deportes vascos, te gusta transmitirlos, dar a conocer tu cultura en el mundo, y ganas de conocer gente en otro país...

APUNTATE EN HATOR HONA!!!! 

Desde el Centro Basko Argentino Euzko Etxea de Necochea realizamos todos los años desde 2004 este intercambio con gran éxito y convocatoria. En las 12 ediciones realizadas han participado mas de 80 jóvenes de todos los rincones de Euskal Herria. Solo tienes que pagar tu viaje hasta Necochea (Provincia de Buenos Aires, Argentina) y el resto (alojamiento en casa de una familia perteneciente a la Euskal Etxea y comidas) te lo brindamos nosotros.

La presente edición de Hator Hona se desarrollará entre el 14 de julio de 2017 y el 4 de agosto de 2017

INSCRIPCION: desde el 7 de abril hasta el 30 de abril de 2017. 

Por cualquier consulta escríbenos a: hatorhona@gmail.com

También estamos en FACEBOOK y YOUTUBE con muchas más fotos!

¿Qué es Hator Hona? 

Durante los meses de julio y agosto de los años 2004-2016 se realizó este proyecto de intercambio elaborado desde nuestra Institución. "Hator Hona" surgió como una posibilidad de realizar intercambios con jóvenes de Euskal Herria a nuestro centro brindando a cambio clases sobre distintas áreas de la cultura vasca. De esta manera, estamos convencidos, logramos mantener vivo y en contacto con la actualidad de Euskal Herria, el espíritu vasco dentro de nuestra Casa. El intercambio está orientado a Euskera, gastronomía, deportes, bailes y música vasca. Los jóvenes vienen a casas de familias de nuestro Centro, y a cambio de alojamiento y comidas dan clases en estas actividades. Debido principalmente a la ausencia de inmigración vasca desde hace ya muchos años, el mantenimiento y la continuidad de la cultura vasca es, pura y exclusivamente, debido al esfuerzo de todos por tratar de impedir perder nuestra identidad. Es bajo este escenario donde se encuadra y encamina este proyecto, una manera de demostrar que cuando hay buenas intenciones, ideas y voluntad, los recursos para mantener vivo el espíritu vasco son inagotables. Una forma de demostrar que a pesar del panorama en el que vivimos, no bajamos los brazos y seguimos dispuestos a continuar ese legado que nos han dejado nuestros antepasados. El intercambio nos permite no solo mantener presente la Cultura Vasca entre nosotros, sino también enseñarles y mostrarles lo que han logrado aquellos vascos que se vieron obligados a abandonar su tierra, pero de alguna manera mantener lo suyo. Por eso el nombre del proyecto "Hator hona", que en euskera significa "Vení acá", es por un lado para renovar esa llegada y por otro es una apuesta al futuro del Centro, decir nosotros también podemos dar oportunidades para que vengan acá. Somos muchos los que por suerte hemos podido quedarnos y queremos continuar el trabajo que empezaron nuestros ascendientes y el que hicieron aquellos que, como si se diera vuelta la historia, han tenido que partir. Dado que fue muy positivo el resultado queremos continuar realizándolo.

Requisitos para inscribirte en el Proyecto de Intercambio Hator Hona:
- Tener entre 18 y 30 años 
- Conocimientos de Euskera, música vasca, bailes vascos, gastronomía vasca o deportes vascos.
- No se exigen títulos sino experiencia, conocimientos y ganas de venir a enseñarlos. 
- Pagas tu viaje y el resto te lo damos nosotros y nosotras (alojamiento y comidas) 












Si quieres que más gente conozca y se inscriba en Hator Hona difúndelo! puedes descargar el afiche en Euskera haciendo click aqui y pegarlo donde quieras. Si lo quieres en castellano haz click aqui.


Ver Centro Basko Argentino Euzko Etxea en un mapa ampliado

HATOR HONA 2016




En la anterior edicion de Hator Hona, contamos con la presencia de Amaia Alvarez Etxeberria (Beasain), Danel Llavori (Zumaia), Alaitz Imaz Arrondo (Segura), Maite Murgia Ioldi (Lazkao) y Julene Otegi Beldarrain (Mungia).

Junto con ellos compartimos 3 semanas a puro Euskera, Danza, Deporte y Euskal Musika, a medida que ellos conocieron Necochea y la historia y vida de nuestra querida Euskal Etxea.
Eskerrik asko lagunak!Laster arte!







HATOR HONA 2015





En la ultima edicion del proyecto, disfrutamos de la compañia de 6 participantes:
Izaskun Igoa Lizarraga (Etxarri-Aranatz), Maddi Del Campo Etxeberria (Añorga), Aitor Guridi (Oñati), Maider Otaegi Alkorta (Ibarra), Nebai Callejo Astulez (Alegría-Dulantzi) y Miren Lekuona Alberro (Irun).
A lo largo de 3 semanas compartimos experiencias y aprendimos en sus clases de triki, pandero, baloncesto, danza, herri kirolak y euskera, al mismo tiempo que conocieron nuestra ciudad y nuestra querida euskal etxea.
Eskerrik asko lagunak!


















HATOR HONA 2014




En la pasada edición del Hator Hona, en el año 2014, fueron 9 los participantes: Beñat Konde Untzilla, de Elgoibar, Eñaut Arretxe Agirre, de Segura, Itxaso Saenz de Lafuente Gonzalez de Mendivil, de Vitoria-Gasteiz, Izaro Intsausti, de Ordizia, Nekane Agirre Saldias, de Sunbilla, Olatz Mitxelena Larreta, de Oiartzun, Uxue Etxebeste Eizagirre, de Alkiza, Xabier Maritxalar Errandonea, de Lesaka, y Xabier Urtasun Eraso, de Irurita, quienes pasaron 3 semanas entre nuestras familias y nos brindaron sus conocimientos de euskera, euskal dantzak, musicales (triki, pandero), gastronómicos y deportivos. Muchísimas gracias a todos ellos!









Notas relacionadas:

Jóvenes de Hator Hona 2014: "A menudo en Euskal Herria no nos implicamos con la cultura y en Necochea ¡nos han dado una lección!

HATOR HONA 2013 - ARGENTINA ERE HATOR HONA

      A pocos días de comenzar con la edición 2014, les comentamos que se cumplió la edición 2013 de Hator Hona, este año con la particularidad de que fueron los jóvenes del grupo Zahar Alai del Centro Basko Argentino Euzko Etxea de Necochea, los que visitaron tierras vascas y pasaron allí un mes entero conociendo los rincones de Euskal Herria y presentando un espectáculo de danzas vascas y argentinas por 7 pueblos diferentes.

      Como hemos dicho anteriormente, las presentaciones fueron en las ciudades de: Banka (Baja Navarra) el día 13 de julio, en Irurtzun (Navarra) el 17, el día 20 en Tolosa (Gipuzkoa), el 21 en Donostia, en fiestas del barrio de Gros, el 25 en Bergara (Gipuzkoa), el día 28 en Pasaia (Gipuzkoa)  y el 31 en Lemoa (Bizkaia), con una gran participación de publico local y en más de una ocasión junto con los cuerpos de baile de dichos pueblos (Orritz-Izkidi Dantza Taldea de Irurtzun, Udaberri Dantza Taldea de Tolosa y Alkartasuna Euskal Dantza Taldea de Pasaia).
 (Banka)
 (Irurtzun)
 (Irurtzun)
 (Tolosa)
 (Tolosa)
 (Tolosa)
 (Gros-Donostia)
 (Gros-Donostia)
 (Bergara)
 (Pasaia)
  (Pasaia)
 (Lemoa)
(Azpeitia)
      Ademas de las presentaciones, el grupo pudo conocer diferentes pueblos de las 7 provincias, celebrar diferentes fiestas y observar con sus propios ojos los paisajes que toda su vida vieron colgados en las paredes de nuestra euskal etxea.

     Queremos aprovechar este medio para nuevamente agradecerle a todas las personas que hicieron esto posible, nuestros amigos en Euskal Herria, y toda la gente que desinteresadamente nos ayudo a cumplir un sueño y poder disfrutarlo al máximo.
    

     Eskerrik asko denagatik!

Notas relacionadas:
http://www.diariovasco.com/v/20130725/alto-deba/dantzaris-argentinos-zahar-alai-20130725.html
http://www.euskalkultura.com/noticias/los-dantzaris-argentinos-de-gazte-alai-comienzan-el-sabado-en-banka-una-gira-por-euskal-herria?language_sync=1
http://www.diariovasco.com/v/20130721/tolosa-goierri/tolosar-argentinar-dantzariak-elkarrekin-20130721.html
http://www.euskalkultura.com/noticias/el-programa-de-intercambio-hator-hona-2013-celebra-sus-diez-anos-trayendo-a-jovenes-de-necochea-a-euskal-herria
http://www.euskalkultura.com/albisteak/etxean-bezala-gaude-hemen-gazte-alai-taldeko-dantzari-argentinarrak-euskal-herrian-barrena-bira-egiten-ari-dira?language_sync=1
http://goiena.net/bergara/1386609403266
http://www.diariovasco.com/v/20130719/tolosa-goierri/udaberri-argentinako-dantzarien-emanaldi-20130719.html
http://www.elcorreo.com/jaiak/2013/julio/programa-fiestas-lemoa-2013-201307012033.html
http://www.diariovasco.com/v/20130729/al-dia-local/juan-animo-fiesta-victoria-20130729.html

ARGENTINA ERE HATOR HONA 2013!

Este año se cumplen 10 años desde que se iniciara en el Centro Basko Euzko Etxea de Necochea el proyecto Hator Hona, mediante el cual jóvenes de Euskal Herria visitan la ciudad durante el invierno austral para compartir experiencias con la comunidad local y brindar talleres sobre varios aspectos de la cultura vasca. A diferencia de años anteriores, en esta edición un grupo de jóvenes de nuestra euskal etxea visitará Euskal Herria. Se trata de 20 integrantes del cuerpo de bailes Gazte Alai, quienes realizarán una serie de presentaciones en varios puntos de ésta entre los días 10 de julio y 11 de agosto.



Este viaje tiene como antecedente el que realizaran 23 jóvenes de este mismo grupo en el año 2008. En aquella ocasión se presentó un espectáculo integrado por danzas vascas y argentinas en las ciudades de Azpeitia, Oiartzun, Villabona, Lemoa, Hernani, Zeanuri, Legutio y Etxarri-Aranatz. En esta ocasión será una nueva generación de dantzaris la que tenga la oportunidad de bailar en la tierra de sus abuelos. Hasta el momento hay confirmadas presentaciones en la ciudades de Banka (Baja Navarra) el día 13 de julio, en Irurtzun (Navarra) el 17, el día 20 en Tolosa (Gipuzkoa), el 21 en Donostia, en fiestas del barrio de Gross, el 25 en Bergara (Gipuzkoa), el día 28 en Pasaia (Gipuzkoa)  y el 31 en Lemoa (Bizkaia); y aún resta confirmarse una última presentación en Gorliz (Bizkaia). Cabe destacar que varias de estas presentaciones serán en conjunto con grupos locales. 

La realización de este viaje será la culminación de dos años de preparación, en la que no ha faltado más de un contratiempo. Si hemos llegado a este punto ha sido gracias a la gran ayuda de nuestras familias, de la euskal etxea, de toda su comunidad, y fundamentalmente de muchísimos amigos, y varias personas a las que aún no hemos tenido el gusto de conocer, que desde Euskal Herria trabajan hace meses junto a nosotros para que podamos cumplir este sueño. También queremos agradecer a la euskal etxea de La Plata que, considerando que muchos estudiamos en dicha ciudad, nos facilitó el lugar para que podamos hacer los ensayos.

Por último, queremos invitar a todos a que se acerquen a compartir con nosotros este proyecto un año más, ya sea en la ciudad de Necochea, donde bailaremos el día jueves 20 de junio en la celebración de San Juan, luego de la tradicional Quema de la Sorgiña, o en cualquier rincón de Euskal Herria en que tengamos la suerte de encontrarnos. Los esperamos!

HATOR HONA 2012 - GURASOAK


 (Dia de las Cuadrillas en Hernani)


En este 2012 el proyecto Hator Hona dio un paso más y se concretó con una novedad. Además de recibir en Necochea a los seis euskaldunes seleccionados para esta edición, diecinueve padres del Centro Basko Euzko Etxea de Necochea, que desde el 2004 hasta la fecha han acogido en sus hogares a jóvenes que participaron del proyecto, viajaron a Euskal Herria el 23 de junio pasado. Invitados por aquellos ‘hijos adoptivos’ y motorizados por los necochenses residentes en Euskal Herria, disfrutaron de quince días inolvidables en la tierra de sus abuelos...



Queremos agradecer a todos los que, de una forma u otra, hicieron posible este viaje increíble e inolvidable, y esperamos que también lo hayan podido disfrutar al igual que lo disfruto cada uno de los "Padres de Hator Hona".



 (De visita por Gaztelubide)




 (Conociendo Gernika)



 (En el Roble de Gernika)



 (Recorriendo Hernani)



 (Paseando también por Iparralde, en San Juan de Luz)



(Por salir a recorrer Zugarramurdi)

Hator Hona 2012





En la edición 2012 de Hator Hona disfrutamos de la presencia de Nagore Lekuona Lopez de Robles, Gaizka Garde Izquierdo, Maitane Andueza Mujika, Irati Urkiola Irigoien , Lierni Zangitu Arroyo y Junkal Lekuona Alberro, quienes nos brindaron clases de Euskera, Euskal Dantzak, Triki, Pandero, Txalaparta y Deportes. 

Con ellos compartimos 3 semanas, participando de sus clases, organizando un "Txiki Eguna" junto a los mas pequeños de la institución y finalizando con los festejos de San Ignacio de Loyola.


Les damos muchas gracias a ellos y a todos los que participaron de esta nueva edición!


  
(Tarde conociendo la ciudad)



(Txiki Eguna)



(Cena San Ignacio de Loyola)



(Alegre Despertar junto al retoño del Árbol de Gernika)

Hator Hona 2011



En la edición 2011 de Hator Hona participaron Ainara Sáez Baztán, Ixiar Jauregi Loiarte, Jon Iraola Treku y Urtzi Agirretxe Ibargoien, quienes nos enseñaron euskera, euskal dantzak, triki, pandero, y txalaparta.


(Participantes de Hator Hona junto a las familias del Centro Basko).

ESKERRIK ASKO A TODOS ELLOS!!


Notas relacionadas:

Hator Hona 2010




Los jovenes del Centro Basko Argentino Euzko Etxea de Necochea compartimos muchos dias de aprendizaje y fiestas en el año 2010 con estos siete participantes de la edicion 2010 del proyecto de Intercambio Hator Hona: Enara Bellozo Bermudez (EUSKERA), June Egileor Garai (MUSICA), Amaia Miguel Quintana y Karine Etcheverry (MUSICA), Jon Alustiza Gorria (DEPORTE y EUSKERA), Aizkoa Medenabeitia Vegas y Garikoitz Nuñez Aldalur (DANTZA).


Noticias relacionadas: euskalkultura.com

Hator Hona 2009


Jovenes participantes de la sexta edicion del programa Hator Hona.: Dantza: Iratxe garrido, Leire Saldias; Kirolak: Gorka Segurola; Musika: Jone arriolabengoa, Andrea Losada; Euskera: Aitziber Iraola, Jon Basaguren.



Noticias relacionadas haciendo click en: euskalkultura.com

Argentina ere Hator Hona 2008


23 Jovenes del Centro Vasco de Necochea, del cuerpo de bailes gazte alai, visitaron Euskal Herria en julio y agosto de 2008 en el marco del proyecto Argentina ere HATOR HONA. Hicieron presentaciones en Hernani, Legutio, Oiartzun, Lemoa, Zeanuri, Etxarri, Azpeitia y Villabona mostrando sus bailes de origen vasco y argentino.




Dantzaris Necochenses bailando espatadantza en Zeanuri - Julio 2008


El grupo Gazte Alai de Necochea bailando Fandango en Euskal Herria.